va - жан татлян (армения) – «печали»